当前位置:首页 > 资讯 > 正文

We Bare Bears《咱们裸熊(2015)》第三季第十五集完整中英文对照剧本.docxVIP

We Bare Bears《咱们裸熊(2015)》第三季第十五集完整中英文对照剧本.docxVIP

# 哒 哒 哒吧哒 哒 哒 吧哒吧哒吧 # Da, da, da-ba-da, da, da, ba-da-ba-da-ba # 哒 哒 哒吧哒 哒 哒 我们走 # Da, da, da-ba-da, da, da lets go! # 我们同在 # Well be there # 一个眼神 一个微笑 一声赞许 如往常一样 # A wink and a ile and a great old time # 我们同在 # Yeah, well be there # 无论身处何处 快乐永远同在 # Wherever we are, theres some fun to be found # 转过街角 我们同在 # Well be there when you turn that corner # 跳出树丛 # Well jump out the bush # 带着大大的熊笑 # With a big bear hug and a ile # 我们同在 # Well be there 与泰碧斯午餐 [ Funky music plays ] Ugh! 太热了 根本无法集中注意力 Its too hot to focus on this! 白熊必须冷却下来 Ice Bear must keep cool. 白熊必须冷却下来 Ice Bear must keep cool. 拜托 科克 Ugh. Come on, Kirk. 做些萌萌哒的表情 我们一起自hearts;拍hearts;吧 Do something cute for our selfie! [ Whimpers ] 算了 没关系 Ugh! Never mind. 我能吃东西了吗 我好饿啊 Can we eat now? Im so hungry. 耐心点 小条纹 美味是需要耐心的 Patience, stripes! You cant rush perfection. 好了 开始烹饪 All right. Lets do this! [ Grunting ] [ Action music plays ] Ha! 瞧我的美味杰作 Behold my culinary masterpiece! Huh?! Huh?! 那个 看看我做的三明治 Er, check out this sandwich I made. 三明治耶 很不错 Oh! - A sandwich, thats neat. 我爱三明治 I love sandwiches. 这就对了 让你们饱饱眼福 Thats right. Feast your eyes! 难道这块三明治 Isnt it the most beautiful 不是你们见到过的 最美的三明治吗 sandwich youve ever seen? 那是牛油果吗 Oh, is that avocado? 切得真方啊 Wow, its really square! 白熊觉得方形是最美味的形状 Ice Bear thinks square is most delicious shape. 完美的直角... Yep, a perfect right angle -- 就像母亲曾经切的一样 just like Mom used to make. 好啦 大伙儿 一起享用吧 All right, guys, lets eat! -Yeah! -Whoo-hoo! [ Kirk barking ] 你想去外面转转吗 小家伙 Aww. Do you need to go outside, boy? 我想得过几分钟再吃午餐了 Well, I guess lunch can wait a few minutes. 最好把它放进冰箱 Better put this in the fridge for now 保持在最佳的食用温度 to keep it at the optimal food safety temperature. 伙计们 我马上回来 Okay, guys, Ill be right back! 马丁内斯 我出门的时候你负责值班哟 Martinez, youre in charge while Im gone. [ Snoring ] 好极了 马丁内斯 Great work, Martinez! 好吧 再见喽 伙计们 [ Kirk barking ] Whoa! Oh, okay, bye, guys! 我们再等一会儿吧 Um, I guess well wait? 大伙儿 Aw, man! [ Clock ticking ] [ Snores ] 我回来了 Im back! - Aah! 我和科克都走得饿极了 Kirk and