游戏悍将展品抢鲜看，笨熊系列白熊机箱

    Computex 2015 Game (6): Exhibits foreshow, Clumsy Bear series cases

 
    游戏悍将笨熊系列白熊，它有一个温暖的昵称叫大白。
Game Demon Clumsy Bear series cases White Bear Case, which has a warm nick name---Da Bai (Big white)

    游戏悍将笨熊系列黑熊机箱刚发布，同门师兄弟白熊又来了，这次又将给到玩家什么样的惊喜呢？
We've just launched the Black Bear case of Clumsy bear series, its brother White Bear has came, lets see how it would surprise the players. 

    在国外DIY领域技术已经相当成熟的全敞开式内部结构机箱，不仅给玩家感觉大，其更多优势在于散热上，将硬盘移入收纳盒，多重独立风道解决热量的交叉干扰，也能应势利导针对局部进行散热强化。游戏悍将"大白"不仅完美传承了技术优势，又在外观设计上花费了不少功夫，白色性感成为这款机箱的独特魅力。
The technology of all-open inner space is already widely used in foreign countries, which not only gave the players an impression of larger space, but is also better in radiating. We move the hard drive to storage box, and use multiple air flue to avoid the cross interference of heat, moreover, we intensify the partial radiating by use the best of circumstances. Game Demon "Da Bai" carries our consistent technological strength, and was added with physical charms. The sexy white color became its unique glamour.  

 
    白熊机箱的前面板设计一体成型，流线光滑且优雅，圆形的巨大镂空风扇极具梦幻色彩，Power和Reset的设计也让种整体设计感更显神秘，整体透露出一种性感与优雅。
The front panel of White Bear case is an organic whole with ooth and elegant filament line. The giant fan imbedded in is quite dreamy, and the design of Power and Reset keys add more mystery to the case, making the case looks sexy and graceful.

 
    顶部游戏悍将更是创新式的大胆采用全透明设计，更合适高端玩家安装240mm双冷排水冷一体散热器，配上LED风扇，极具视觉穿透力，有多少玩家能抵挡这透明的。
On the top of the case, Game Demon adopted innovative, even bold design of transparent cover, with 240mm double water-cooling radiator and LED fan, shocking to the eyes, how many players could resist such a temptation. 

    白熊的发布，是游戏悍将打破传统机箱风格的又一次尝试，也延续笨熊机箱家族所主张的开放、自由和大气的产品诉求。这款新品将于2015年6月2日正式登陆游戏悍将台北电脑展展台，创新理念带来的视觉盛宴，请您第一时间到现场来分享。